YallaFocus
English تواصل مع الدعم

بياناتك

الخصوصية، بلغة واضحة.

صُمّم يلا فوكس ليُبقي مساحة مذاكرتك على أجهزتك. لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا يحتوي التطبيق نفسه على أي حزمة إعلانات. يستخدم الموقع وسمًا واحدًا من Google Ads لعدّ النقرات على زر التحميل من App Store القادمة من إعلاناتنا — راجع قياس الإعلانات على الموقع.

تاريخ السريان
24 سبتمبر 2026
التواصل
support@yallafocus.com
العودة إلى يلا فوكس ←
01

النطاق

توضح هذه السياسة كيفية تعامل يلا فوكس مع المعلومات في تطبيقات الآيفون والآيباد وساعة آبل وفي هذا الموقع. قد تختلف المزايا بحسب الجهاز وإصدار النظام والمنطقة وإصدار التطبيق.

02

المعلومات المحفوظة على جهازك

تُحفظ مهامك وسجل التركيز والمواد والخطط والملاحظات الغنية وملفات PDF وتعليقاتها والدفاتر والرسومات والتسجيلات والنصوص المستخرجة والروابط وعناصر الويب والبطاقات والاختبارات والحديقة والإعدادات محليًا في التطبيق.

يُمثّل النظام اختيارات «مدة استخدام الجهاز» برموز آبل غير مقروءة؛ ولا يستلم يلا فوكس قائمة بأسماء التطبيقات أو الفئات التي اخترتها.

03

النسخ الاحتياطي وخدمات آبل

إذا فعّلت النسخ المجدول على iCloud Drive أو صدّرت نسخة، ينشئ يلا فوكس ملفًا ذا إصدار يضم بيانات التطبيق ومرفقاته، ويُحفظ في الوجهة التي تختارها أو في iCloud Drive بحساب آبل الخاص بك. هذا نسخ احتياطي بالملفات وليس مزامنة مباشرة لقاعدة CloudKit.

تدير آبل iCloud ومشتريات App Store والإشعارات والتقويم ومدة استخدام الجهاز والكاميرا والميكروفون والتعرّف على الكلام والأدوات والأنشطة المباشرة وفق شروطها وممارسات الخصوصية لديها.

04

الأذونات التي تختارها

  • الإشعارات: لتنبيهك عند انتهاء التركيز أو الاستراحة أو موعد المراجعة.
  • التقويم: وصول للقراءة فقط لعرض أحداث تقويم آبل في خطتك الزمنية.
  • مدة استخدام الجهاز: لحظر التطبيقات التي تختارها أثناء التركيز الصارم.
  • الميكروفون والتعرّف على الكلام: للتسجيل وإنشاء نص عند طلبك.
  • الكاميرا والصور: لإضافة المواد التي تختارها إلى ملاحظاتك ودفاترك.

يمكنك تعديل الأذونات من إعدادات iOS، ورفض الإذن الاختياري يعطّل الميزة التي تحتاجه فقط.

05

الذكاء على الجهاز والمواقع المضمّنة

عند توفر الدعم، يستخدم يلا فوكس نماذج آبل على الجهاز لتحويل المادة التي تختارها إلى بطاقات أو اختبارات أو ملخصات. تُعالَج المادة على جهازك بواسطة النظام ولا تُرسل إلى خادم تابع ليلا فوكس.

لإنشاء مواد المراجعة، يمكنك استيراد ملف صوتي أو اختيار ملاحظة صوتية أو تسجيل دفتر أو مرفق صوتي محفوظ. يعيد التطبيق استخدام النص المفرغ إن كان متوفرًا. يستخدم تفريغ الملفات الصوتية الجديد تعرّف آبل على الكلام على الجهاز في iOS 26 أو أحدث وباللغة المدعومة التي تختارها، وقد تُنزّل حزمة لغة في الاستخدام الأول. يُنسخ الصوت المستورد مؤقتًا إلى مساحة محلية لمعالجته. يمكن تقسيم النص إلى أجزاء، وتُستخدم الأجزاء التي تحددها فقط لإنشاء المحتوى. تُحفظ النصوص المفرغة للتسجيلات المحفوظة مع تسجيلاتها. لا يرفع يلا فوكس صوت الدراسة أو نص المصدر إلى خادم خاص به.

عند فتح موقع مضمّن في دفتر أو التفاعل معه، يستقبل الموقع طلبات الويب المعتادة وقد يجمع بيانات وفق سياسته. لا يتحكم يلا فوكس في مواقع الجهات الأخرى.

06

المشتريات والاشتراكات

تعالج آبل المدفوعات وتحتفظ ببيانات الدفع. يستخدم يلا فوكس RevenueCat للتحقق من المشتريات وتحديد صلاحية يلا برو. قد تعالج RevenueCat معرّف عميل ينشئه التطبيق ومعرّفات المنتج والمعاملة وحالة الصلاحية ومعلومات البلد أو المتجر وتشخيصات الشراء. لا تصلنا بيانات بطاقتك أو حسابك البنكي كاملة.

راجع سياسة خصوصية RevenueCat وسياسة خصوصية آبل.

07

الموقع والمزايا الاختيارية عبر الإنترنت

أُغلقت قائمة الإطلاق في الموقع الآن. إذا انضممت قبل الإطلاق، حُفظ بريدك الإلكتروني واللغة المختارة ووقت الإرسال في Firebase لإرسال تحديثات الإطلاق. يمكنك إلغاء الاشتراك أو طلب الحذف بمراسلتنا.

إذا أُتيحت ميزة غرفة دراسة عبر الإنترنت واخترت استخدامها، فقد تعالج Firebase معرّف حساب مجهولًا ورمز الغرفة واسم العرض والعضوية وحالة التركيز والتواجد لتشغيل الغرفة. يرى أعضاء الغرفة الاسم والحالة اللذين تشاركهما.

Firebase خدمة من Google. راجع معلومات الخصوصية والأمان في Firebase.

قياس الإعلانات على الموقع

نعلن عن يلا فوكس عبر Google. ولكي نعرف أي الإعلانات تؤدي إلى نتيجة فعلية، يحمّل الموقع وسمًا واحدًا من Google Ads ويسجّل حدثًا واحدًا فقط: أن الزائر ضغط زر حمّل من App Store. يخبر هذا الحدث Google بأن الزر ضُغط وبأي نقرة إعلان سبقته. ولا يتضمن اسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي شيء كتبته، ولا نستخدمه لبناء ملف إعلاني عنك — فتخصيص الإعلانات معطّل.

يُحمّل الوسم على الصفحتين الرئيسيتين بالعربية والإنجليزية فقط، ولا يُحمّل على صفحتي الخصوصية والشروط. ويضع ملف تعريف ارتباط خاصًا بـ Google Ads في المتصفحات التي يُسمح له فيها بذلك.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، يبدأ تخزين بيانات الإعلانات والتحليلات مرفوضًا وفق وضع الموافقة (Consent Mode) من Google، فلا يُوضع أي ملف تعريف ارتباط إعلاني إلا إذا وافقت. وخارج هذه المناطق يُسمح للوسم بوضع ملف التعريف. ويمكنك حجبه في أي منطقة من إعدادات ملفات تعريف الارتباط أو الحماية من التتبّع في متصفحك أو عبر مانع إعلانات — ويعمل الموقع بالطريقة نفسها في الحالتين، ولا يتأثر التطبيق إطلاقًا.

راجع كيفية استخدام Google للبيانات من المواقع التي تستخدم خدماتها.

تحليلات استخدام التطبيق بدءًا من الإصدار 1.0.1

يستخدم تطبيق iPhone وiPad خدمة Google Analytics for Firebase لفهم مرات فتح التطبيق واستخدام جلسات التركيز. تشمل الأحداث وضع التركيز والدقائق المخططة والمسجلة وعدد الجلسات وحالة اكتمال سجل التركيز. ولا تتضمن ملاحظاتك أو تسجيلاتك أو النصوص المفرغة أو أسماء الملفات أو الروابط أو عناوين المواد والمهام.

تربط Google هذه الأحداث بمعرّف لنسخة التطبيق المثبتة، وتعالج معلومات التطبيق والجهاز والموقع التقريبي المستنتج من اتصال الشبكة وأحداث تشغيل التطبيق ومشتريات StoreKit التي تُقاس تلقائيًا. لا نرسل إلى Analytics اسمك أو بريدك أو معرّف عميل RevenueCat أو معرّف تسجيل الدخول في Firebase. دعم معرّف الإعلانات وجمع معرّف المورّد وتخصيص الإعلانات معطلة.

نستخدم التحليلات لفهم التطبيق وتحسينه، وليس لعرض الإعلانات. تعالج Google بيانات التحليلات وتحتفظ بها وفق شروط الخدمة وإعدادات مشروع التحليلات لدينا. حذف بيانات الدراسة المحلية لا يحذف تلقائيًا أحداث التحليلات التي أُرسلت سابقًا. تواصل معنا لطلبات الخصوصية، وراجع إفصاحات Google عن بيانات Analytics.

08

المشاركة والتتبّع والاحتفاظ

لا نبيع معلوماتك الشخصية. لا يحتوي التطبيق على حزمة إعلانات ولا يستخدم التتبّع بين التطبيقات. تُشارك المعلومات مع مزودي الخدمات لتشغيل الوظائف وتحليلات التطبيق الموضحة هنا، أو بتوجيه منك، أو حين يفرض القانون ذلك.

تبقى المعلومات المحلية حتى تحذفها أو تمسح بيانات التطبيق أو تزيله. وتبقى ملفات النسخ المصدّرة وملفات iCloud Drive حتى تحذفها من موقع التخزين. تخضع سجلات الشراء لالتزامات آبل وRevenueCat، وتبقى بيانات قائمة الإطلاق حتى تنتفي الحاجة إليها أو تطلب حذفها.

09

خياراتك

يمكنك مراجعة محتواك وتعديله، وتصدير نسخة، وإيقاف النسخ المجدول، وسحب الأذونات، وإدارة الاشتراك أو إلغائه عبر آبل، ومسح البيانات المحلية. وللوصول إلى معلومات نتحكم بها—مثل بريد قائمة الإطلاق—أو حذفها، راسلنا من البريد نفسه.

10

الأمان والأطفال والمعالجة الدولية

نستخدم احتياطات تقنية وتنظيمية معقولة، لكن لا توجد وسيلة تخزين أو نقل آمنة تمامًا. يلا فوكس أداة دراسة عامة ولا يستهدف عن علم الأطفال دون السن الأدنى للموافقة على الخدمات الرقمية في بلدهم. تواصل معنا إذا اعتقدت أن طفلًا أرسل لنا معلومات شخصية.

قد تعالج آبل وGoogle وRevenueCat معلومات في دول غير دولتك باستخدام الضمانات الموضحة في سياساتها.

11

التغييرات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة مع تطور المنتج. يوضح تاريخ السريان أعلاه النسخة الحالية، وسنعلن التغييرات الجوهرية بالطريقة المناسبة داخل التطبيق أو الموقع.

للاستفسارات أو طلبات الخصوصية: support@yallafocus.com.

© 2026 يلا فوكسشروط الاستخدامEnglish